Belgrano de Córdoba - PortalCeleste

Streaming http://es.wikipedia.org/wiki/Streaming Los videos o lo que sea se guarda en búfer, no hay que descargarlos!

Son una murga los del Anderlecht, ni lo vi al partido, 8-2

As you guys state above, we have been slaughtered by Lyon

Positive point : Anderlecht made 2 goals over the 2 games, and who scored both of them?

That's right, 'the little pirate'

cucho_monse escribió:Ésto fue lo que escribió pirata94:

Saludos, como va? Suarez es un gran jugador, muy querido por acá, y tenemos un gran recuerdo suyo, espero que triunfe en el Anderlecht. Y por qué no eso de comer un asado acá en Argentina? Sería una gran idea hacer un amistoso entre Belgrano y el Anderlecht.
Los esperamos para comer un asado y ver fútbol

exactamente lo q dije

Hi, welcome to our forum!

Look at this goal scored by Pablo Chavarria. He used to play with Matias Suarez in the lower divisions



i'm wondering if players in Belgium get so nervous to finish a play

Regards,

ps. i hope we enjoy Pablo for a long time, so don't take him too.... unless you pay a lot of Euros of course

Pablo77 escribió:Hi, welcome to our forum!

Look at this goal scored by Pablo Chavarria. He used to play with Matias Suarez in the lower divisions



i'm wondering if players in Belgium get so nervous to finish a play

Regards,

ps. i hope we enjoy Pablo for a long time, so don't take him too.... unless you pay a lot of Euros of course

Lol, well there is a difference between football in Argentina and football in Belgium : in Belgium, there is little space, the defenders close down a lot so there isn't room for players who like holding the ball, a good ball circulation is usely needed here. About that Pablo, I never heard of him before, but I will send a mail to the directors of RSC Anderlecht to go buy him for 100 000 euros

Just kidding

i don't understand nothing

Hoedje escribió:

Pablo77 escribió:Hi, welcome to our forum!

Look at this goal scored by Pablo Chavarria. He used to play with Matias Suarez in the lower divisions



i'm wondering if players in Belgium get so nervous to finish a play

Regards,

ps. i hope we enjoy Pablo for a long time, so don't take him too.... unless you pay a lot of Euros of course

Lol, well there is a difference between football in Argentina and football in Belgium : in Belgium, there is little space, the defenders close down a lot so there isn't room for players who like holding the ball, a good ball circulation is usely needed here. About that Pablo, I never heard of him before, but I will send a mail to the directors of RSC Anderlecht to go buy him for 100 000 euros

Just kidding

Che pablito, de casualidad te llamas Pablo Grillo? jajaja
no avivemos giles cheeeeeee

Just kidding

Hi Hoedje,
Matias Suarez is an incredible player. From what I know this is his first year on the starting team in Belgium. You are going to se that he's an incredible player, and when I say incredible I mean he has is well above the average professional futbol (or soccer, don't know how you call the sport in Belgium) player. The speed he has to resolve what he's going to do with de ball unbelievable.

Thanks for joining our forum!!!

Pirata1972 escribió:Hi Hoedje,
Matias Suarez is an incredible player. From what I know this is his first year on the starting team in Belgium. You are going to se that he's an incredible player, and when I say incredible I mean he has is well above the average professional futbol (or soccer, don't know how you call the sport in Belgium) player. The speed he has to resolve what he's going to do with de ball unbelievable.

Thanks for joining our forum!!!

Well he is finally showing glimpses of his qualities, in the champions league matches versus Lyon it was proven that he is the only one who can cope with that level of playing... I have high expectations and so do the other fans and the staff !

Hoedje translated writes !!!

Hoedje postea traduciendo!!!!!!
estoy harto de traducir todo!!!

Hoedje your defense it`s a murgue (¿?)

Alguno que me ayude con "murga" en inglés

arturoorgaz escribió:Che pablito, de casualidad te llamas Pablo Grillo? jajaja
no avivemos giles cheeeeeee

jajajaja noooo arturo! si fuera Grillo le hubiera dicho que se declare jugador libre como dolaretti y lo llevo a europa de una!

francobelgrano escribió:Hoedje your defense it`s a murgue (¿?)

Alguno que me ayude con "murga" en inglés

You are right. Our defense sucks, apart from Juhasz, Hungarian player of the Year. But I can't help that, that is the staff's fault... I'd like to see a lot of players changed, but I'm not the guy who can do transfers unfortunately If I was the boss, I'd get my entire team full of south-Americans

Pablo Chavarría 100.000 euros?? that guy will valued at 3 milion at least in a year.... Hoedje: R u a business man???

Hoedje escribió: If I was the boss, I'd get my entire team full of south-Americans

do not buy a defender called "Novaretti", he's in Toluca now (Mexico 1st div.), but for us is well known as "Dolaretti"!!!!

fede0023 escribió:Pablo Chavarría 100.000 euros?? that guy will valued at 3 milion at least in a year.... Hoedje: R u a business man???

I was joking mate 3 million is he a striker?

fede0023 escribió:

Hoedje escribió: If I was the boss, I'd get my entire team full of south-Americans

do not buy a defender called "Novaretti", he's in Toluca now (Mexico 1st div.), but for us is well known as "Dolaretti"!!!!

Why shouldn't we buy him? Novaretti is known for his height and quickness, I read on wikipedia. Sounds like a player we could use here

Quede totalemente afuera del post.... Voy a realizar una denuncia por discriminación loco jajajaja traduzcan al menos!

Entiendo todo, gracias piolas!!!

Traduzco el ultimo para que entiendan todos:

Hoedje escribió:

fede0023 escribió:

Hoedje escribió: If I was the boss, I'd get my entire team full of south-Americans

Traduido: Si yo fuera el presidente, tendria todo mi equipo lleno de sudamericanos

do not buy a defender called "Novaretti", he's in Toluca now (Mexico 1st div.), but for us is well known as "Dolaretti"!!!!

Traducido: no compres un jugador llamado "Novaretti", el esta en el toluca ahora, pero es mas conocido para nosotros como Dolaretti!!!

Why shouldn't we buy him? Novaretti is known for his height and quickness, I read on wikipedia. Sounds like a player we could use here

Traducido: Por que no deberia comprarlo? Novaretti es conocido por su altura y rapidez, lo lei en wikipedia. Parece que es un jugador que podriamos usar aca

Hoedje: you shouldn't buy Novaretti because he's a liar who betrayed us a few months ago.

Traducido: no deberias comprar a Novaretti porque es un mentiroso que nos traiciono hace unos meses.